La candela de la candelaira
Lucien ANGLADE
RELIGION - RITES CALENDAIRES
--- En 2001 ---
Introduction
Pour la chandeleur, appelée candelaira, candelora ou Nòstra-Dama de febrièr, on ne faisait pas des crêpes mais des pascadas ou des pascajons de blé noir.
Pour avoir de l'argent toute l'année, il fallait avoir une pièce en or dans la main au moment de la cuisson de la pascada.
Les cierges que l’on faisait bénir à cette occasion protégeaient la maison et éclairaient les veillées mortuaires.
Informateur
« I aviá una messa lo matin a la glèisa. Benesissián las candelas. Dins lo temps, dins cada ostau i aviá una candela que, quand lo curat anava donar l’Estrèma Onccion, l’alucavan. »
