Benesir la vacada

Lucien ANGLADE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

BOVINS

--- En 2001 ---

Introduction

Avant qu'elles ne partent pour l'estive (le 25 mai), le curé venait bénir les bêtes à l'étable.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò se fasiá abans que las bèstias parti(gu)èsson a la montanha, lo mes de mai. Lo curat passava pels ostaus per benesir las bèstias. E, a-n-aquel moment, amassava lo denièr del culte, aquò que caliá per noirir lo curat. Aiquí aquò èra d’argint. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙