Las fièiras de Curièiras

Joseph DIJOLS

FOIRES - MARCHÉS

--- En 2001 ---

Introduction

Les foires et marchés, les commerces sédentaires et les artisans, animaient la vie économique et sociale du village ou du bourg.

Sur le canton de Laguiole comme sur les autres cantons montanhòls, les foires aux bestiaux étaient particulièrement nombreuses et importantes (Laguiòla, Las Beçadas, L'Abitarèla…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ieu me sovene que, en 1935, i menèron una vaca grassa e ni trobavan cinc cents francs. La vendèron pas. Benlèu quinze jorns après, la tuèron e la debitèron a Curièiras, ne fasquèron uèch cents francs ! Aquò se disiá : “Ten, i a un tal que tua una vaca.” E lo monde venián crompar un bocin de carn. Aquò se fasiá, aquò. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙