Antoine mon ami…

Paul BERNIER

ENFANCE (JEUX)

Série énumérative

--- En 2001 ---

Introduction

Les formules énumératives ou randonnées étaient faites pour amuser l'assistance ou stimuler la mémoire des enfants.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Antoine mon ami, mon serviteur fidèle,
Ecoute à mon ordre lorsque je t’appelle.
Serrem-nos, ma femna, serrem-nos !
Anèrem a cò de sant Joan que donava las patas a l’enfant.
Me tra(gu)èron la gulhada al fuòc.
– Ont es lo fuòc ?
– L’ai(g)a l’a begut.
– Ont es l’ai(g)a ?
– Les aucèls l’a beguda.
– Ont son les aucèls ?
– Al bòsc.
– Ont es lo bòsc ?
– Las cabras l’an manjat.
– Ont son las cabras ?
– Las an tuadas per far d’oires per téner lo vin.
– Ont es lo vin ?
– La vièlha l’a begut.
– Ont es la vièlha ?
– Al fons de l’òrt amb un pè drich e l’altre tòrt. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙