Sòudar

Roger CANCELIER

MÉTIERS

--- En 2000 ---

Introduction

Maître du fer et du feu, le forgeron (fabre ou faure) était un artisan indispensable à la vie rurale puisqu’il fabriquait et réparait les outils, ferrait et soignait les bêtes et rendait mille et un services à tous.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Se sòudava a la farga. L’òm preparava lo fèrre e l’òm i metiá una placa. Quand aquò èra a la temperatura volguda, que aquò començava de venir blanc, l’òm sortiá aquò e l’òm tustava. Aquò se sòudava. Dins lo temps, pilavan de bricas. L’escampavan dins lo fuòc per que les costats del fèrre brutlèsson pas e qu’al mièg caufèsse en mème temps. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙