Las bartas

Claude et Henria RAYNAL

CÉRÉALES

FUMIER - CHAUX

--- En 2000 ---

Introduction

Les techniques d’écobuage héritées de la Préhistoire ont été utilisées en Rouergue jusqu’au milieu du XXe siècle.

Les jeunes genêts ou les ajoncs étaient enfouis pour former une sorte d’engrais vert et les plus hauts étaient arrachés et brûlés sur place pour nettoyer le terrain et enrichir la terre en potasse.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’i a que, pareis, avián semenat la grana de ginèst. Les arrancavan aprèssa per far de blat, quand èran bèls, ambe lo fessor, les fasián brutlar e, las cendres, las escampilhavan lo mai possible, per tot lo camp, per poire far de blat. Prenián de jornalièrs per les adujar.
Naltres, aviam avut arrancat una ectara, mièja-ectara. Al fessor, n’ai arrancat quauqu’unses, aquò’s ieu que vos o dise !
De còps, mème, lo proprietari bailava una barta d’una ectara o mièja-ectara, l’arrancavan, i fasián una recòlta e aprèssa lo proprietari la tornava prene. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙