Meissonar a la montanha

BRASSAC Marius et GARRIQ Louis

DOMESTICITÉ

MOISSONS

--- En 2000 ---

Introduction

Les équipes (còlas) de moissonneurs travaillaient en cadence, en chantant, et les gavelairas qui les suivaient leur répondaient. Pour lier les gerbes à la main, on employait un ligador.

Les còlas changeaient de lieu de travail en suivant la maturation des céréales.

Lo colièr était le chef d'équipe, celui qui constituait la còla.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Partián l’estiu a la montanha per meissonar. Copavan aquò amb un fotral de volam. Aprèssa, ambe la luna, la nuèch, estacavan, li(g)avan ambe lo li(g)ador. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙