Vendinhar

Raymond BESOMBES

VIGNE

--- En 2000 ---

Introduction

On vendangeait (vendinhar) avec lo panièr carrejador, un panier que l’on portait sur les épaules, soutenu par un coussin. Ce même panier était utilisé pour transporter le fumier.

On le chargeait à l’aide d’une sorte de trépied appelé cabra ou ase.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Avián un panièr que metián sus l’esquina. Ne portavan lo fems atanben. Per lo cargar, avián un ase qu’apelavan. Èra doas barras de castanhièr ponchudas amb un pè en arriès e dos pès davant. Metián lo panièr aquí dessús, lo cargavan e passavan dejost. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙