Las fònts

Raymonde FERRIÈRES

EAU - LESSIVE

--- En 2000 ---

Introduction

Quand on n'avait pas de citerne, il fallait aller chercher l'eau à la source, au puits (potz) ou à la fontaine (fònt, grifol), dans des seaux (siaus, farrats), au moyen d'une corde passée derrière le cou ou d'un petit joug (còrcha).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aviam un selhon e, per far plaser a la mamè, i anàvem quatre, cinc, sièis còps per romplir les siaus. E l’òm buviá l’ai(g)a ambe las coadas. I aviá pas l’ai(g)a a l’ostau e la caliá portar. Atau atapàvem un bonbon ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙