Gravure : Grandville, Le Loup et le Renard, Fables de La Fontaine (1838)

Capítol III

Lo lop, lo rainald e las bèstias

le loup, le renard et les bêtes

Le renard dupe le loup, le loup guette les chevreaux, les petites oies tiennent bon : les bêtes du bois et de la ferme, et leurs ruses. Le même conte revient de village en village.

10 contes

Lo rainald e la perdise

Le renard et la perdrix

Un jour, il y avait une perdrix qui prenait le soleil sur un rocher, le renard passa et, en la voyant, il lui dit : “Que tu es jolie perdrix mais, si tu fermais l'autre œil, tu serais encore plus jolie !” La…

Cric-crac, Mon conte es acabat, Es passat per un escalièr de veire, Lo tornarem pas pus veire.

Las bèstias que volián partir a Roma

Les bêtes qui voulaient partir à Rome

Alors c'était un conte que notre papa nous racontait quand nous triions le maïs. Alors, c'était au temps où les bêtes parlaient. Elles parlent encore, il paraît, mais nous ne savons peut-être pas trop les…

Mitat de Poleton

Moitié de Poulétou

C'est Moitié de Poulétou. Mais comment vais-je faire pour raconter ça, moi ? Ça se passait au temps des rois, il y avait une pauvre femme dont le mari était mort au service du roi et le roi lui devait de…

E ben voilà, mon conte es acabat ! Topinèl, topinon, Ara anèm anar manjar un fo(g)asson !

La polòta negra

La poulette noire

Alors cette poulette était noire. Toutes les autres étaient blanches. Vous voyez, même les poules sont racistes... Elles ne pouvaient pas la voir, elles la becquaient, elles la plumaient, elles l’empêchaient…

Lo pol e la poma d'aur

Le coq et la pomme d’or

Autrefois, il y avait un coq et c’était l’époque où les bêtes parlaient. Ce coq, comme tous les coqs, chantait le matin. Et il faisait... Il lui semblait qu’il faisait naître le soleil. Un jour, le pauvre coq…

Cric-crac mon conte es acabat !

Connexion perdue

Reconnexion en cours. La page reprendra là où vous en étiez.

essai /

Reconnexion impossible

Le réseau n'a pas répondu. Vérifiez votre connexion, puis réessayez.

Session expirée

La session a été fermée par le serveur. Rechargez la page pour continuer.

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙