Les enfants parisencs
René FALIÈS
MÉTIERS
EMIGRATION PARISIENNE
ENFANCE
LANGUE ET CULTURE OCCITANES
--- En 1996 ---
Introduction
Les premiers Rouergats de Paris étaient porteurs d'eau ou cireurs de parquets. Ils ont ensuite transporté le charbon avant de s'installer dans la restauration ou l'hôtellerie et de faire prospérer leur affaire.
Les enfants nés en région parisienne étaient envoyés au pays dès leur naissance pour y être élevés par leurs grands-parents ou mis en nourrice. Leur première langue était donc l'occitan.
Informateur
« Aicí, aquò èra l’abituda que, quand se maridavan, partián a París. Alèra avián totjorn un amic que i èra d'abans, que aviá ganhat quauques sòus, que preniá un pèu pus grand e que lor cedava lo pichon. Demarravan atau. Ieu, quand venguère a Terondèls aviái dos o tres jorns, me metèron dins una panièira e… Aprèssa, tornère partir a París, aviái tres ans. Parlave pas que patoès. »
