Las quilhas

Lucien BRAS

QUILLES

SPORTS - LOISIRS - TOURISME

--- En 1998 ---

Introduction

Le jeu collectif traditionnellement pratiqué en Rouergue, à l’occasion des fêtes ou bien le dimanche près de l’auberge, était et reste encore souvent le jeu de quilles.

Avant la codification du jeu de quilles de huit par le docteur Joseph Ayrignac (1874-1951) en 1912, codification ayant permis l'organisation de concours, il existait de nombreuses variantes : a ni far, al torn de quilhièr, al pè d’andèl, als quatre cantons, als quatre rebators, al jòc traucat…

La quille joueuse que l’on projette avec la boule est appelée quilhon ou bilhon.

L'andèl est un trépied de cheminée.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo pè d’andèl se jo(g)ava ambe nòu quilhas e la bola. Las nòu quilhas èran quilhadas e un disiá :
“Te cau sortir aquela quilha sens tombar las altras !”
O alara, la premièira e la tresièma, d’afaires atau. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙