Pescas e peisses

CHASSEFEYRE Pierre et BOYER Casimir

CUISINE

PÊCHE

--- En 1998 ---

Introduction

La pêche, souvent pratiquée avec des techniques prohibées, procurait un complément d’alimentation ou de revenu apprécié.

Les bons braconniers respectaient les équilibres naturels.

Faire une tarida consistait à dévier le cours d'un petit ruisseau afin de prélever les poissons piégés dans le lit principal.

L'épervier (esparvièr) est un grand filet rond et lesté que le pêcheur jetait selon une technique précise.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Se pescava ambe l’esparvièr, a la man, ambe les filets, a la tarida…
I aviá de trochas e un bocin de peis blanc, de cabòts.
Mès, dabans lo lac, i aviá pas que de trochas.
Las fasiam ambe de burre e de persilh. »

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙