Les pòrcs dels masucs

Jean ROLLAND

PORCINS

BOVINS

--- En 1998 ---

Introduction

En même temps que les vacadas, on montait des porcelets (lachins, porcelons, porcanhons) en estive sur l'Aubrac pour les engraisser avec le petit-lait du beurre (gaspa, mèrgue) et de la farine, d’où la présence d'un autre bâtiment près du masuc, la sot.

Dans l'équipe des buronniers (montanhièrs), c’était généralement le pastre qui s’occupait des cochons.

Après la davalada, l’automne, on achevait de les engraisser.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Engraissavan totjorn quatre o cinc pòrcs e acabavan de les engraissar aprèssa a la bòria, l’auton, ambe las trufas e lo gran.
Mès ne passavan cinc o sièis, a la montanha. Les menavan a cent quilòs jusc’al 13 d’octobre. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙