Que me soi ieu trompada ! (L'omenon)

Léon ENJALBERT

MARIAGE

Chant

--- En 1992 ---

Introduction

Léon avait apprise cette chanson dans une soirée de battage auprès d'un chanteur originaire de Salmiech. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !
N’ai pres un omenon pichon,
Pichon coma un gran de civada,
Ai… que me soi ieu trompada !

Lo prenguèri al lièch,
E lo prenguèri al lièch,
Las anièiras lo m’acabavan,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

Lo metèri pel l’ostal,
Lo portèri pel l’ostal,
Las polas lo me picavan,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

Lo metèri per l’escalièr,
E lo portèri per l’escalièr,
Los grapalds lo me curavan,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

Lo pausèri per la cort,
E lo pausèri per la cort,
Los pòrcs lo me morsavan,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

Lo prenguèri al pesquièr,
Lavar, far de bugada,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

Lo prenguèri al pesquièr,
Se fotèt dins l’ai(g)a,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada !

E se l’aviatz vist far,
Cossí arpatejava !
Ai…

E ieu ambe lo bigòs lo i enfonçavi,
Ambe la forca lo ne tiravi,
Ai… que me soi ieu trompada,
Quand me soi maridada ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙