Las campanas de La Ròca
Paul BRUDY
RELIGION - RITES CALENDAIRES
Mimologisme
--- En 1999 ---
Introduction
Dans chaque paroisse, une personne s'occupait de la sonnerie des cloches : lo campanièr ou la campanièira si c'était une femme.
Un mimologisme est la transcription d'une imitation d'êtres vivants (animaux…) ou de choses animées (cloches, moulins…).
Informateur
« Noémie, aquò èra la campanièira de La Ròca.
Alara sonava las campanas lo matin e, lo seras, sonava l’angèlus.
E alara aquelas campanas avián un son.
Lo monde avián inventat que disián… Aquelas campanas, quand sònan, parlavan, aquelas campanas.
Dison :
“Tres aumeletas amb un uòu, son tèèèèèunas, son tèèèèèunas !”
Alara quand entendián las campanas, lo monde disián :
“Ça y est, Noémie es penjada a l’aumeleta !” »
