Cantar per far dançar

Michel GARRIC

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

Bourrée chantée

--- En 1999 ---

Introduction

La borrèia était la danse reine, sous une multitude de formes (de dos, de quatre, crosada, tornejaira, montanharda, calha, salta-l'ase…), avant l'arrivée des danses à la mode : polka, polka-piquée, mazurka, varsovienne, autrichienne, scottish…

Faute de musiciens, on faisait danser à la voix en interprétant des pots-pourris, en chantant “al tra-la-la” ou en utilisant des objets du quotidien (peigne, bouteille et cuillères…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« A Pradinàs los vendon,
Cinc sòus los aucelons. (bis)

Cinc sòus los aucelons,
Pichona, pichonèla,
Cinc sòus los aucelons,
Cada parelh n’i a dos.

E tusta-lo, lo plancat,
Es tot nòu, es tot nòu,
Totjorn mai, totjorn mai,
Lo coparàs pas, lo plancat,
Es tot nòu, es tot nòu,
Totjorn mai, totjorn mai… »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙