La batusa

Alexandre SICARD

BATTAGES

--- En 1997 ---

Introduction

Les premières machines à battre les céréales, appelées cròcapalhas, étaient actionnées par des hommes, à la manivelle, ou par un manège de vaches ou de juments. Vinrent ensuite les batteuses utilisant l’énergie produite par une machine à vapeur (caufaira).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Mon pèra aviá començat de suita après la Guèrra de 14.
Ma mèra s’èra maridada dos còps e mon pèra èra associat ambe lo premièr òme de ma mèra.
Avián una caufusa.
Aquò durava un mes o un mes-e-mièg. Comença- van per en bas e fasián en montent. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙