Las peras

Reunion Saint-Rome de Tarn

FRUITS

--- En 1997 ---

Introduction

On trouvait de nombreux arbres fruitiers sur le canton de Saint-Beauzély : figuiers (figuièrs), pêchers (perseguièrs), amandiers (ametlièrs), pommiers (pomièrs), poiriers (perièrs), pruniers (prunièrs), cognassiers (codomièrs), noyers (noguièrs), cerisiers (cerièis), châtaigniers (castanhièrs)...

Pommes et poires pouvaient être conservées dans du blé (blat) ou de l'avoine (civada).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá lo pichon muscarèl, lo premièr qu’amadurava, mièg-roge, mièg- blanc, trace. Pièi i aviá la Louise-bonne...
N’i a que ne vendián.
Mès, ne conservàvem, que ne metiam dins lo blat o la civada, coma las pomas.
La pera del curat èra la mai robusta e la mai conescuda dins lo país.
I aviá la trompa-pastre atanben.
La pera del curat, s’èra verda, s’èra pas tròp madura, la partejavan e fasián bolhir aquò amb un bocin de sucre dins una grasala. Aquò èra bon, aquò. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙