Los trilhons de Nadal

Reunion communale Crespin

RELIGION - RITES CALENDAIRES

--- En 1994 ---

Introduction

Dans chaque paroisse, une personne s'occupait de la sonnerie des cloches : lo campanièr (ou sonièr) ou la campanièira si c'était une femme. 

En plus des offices, le campanièr devait sonner l'angélus et remplir sa fonction en cas de décès dans la paroisse (glas et enterrement), ainsi que les jours de mariage et de baptême. De plus, dans certaines paroisses, il sonnait également les calendes (trilhons, trelhons) pour annoncer Noël (Nadal).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo campanièr, cada ser, anava trilhonar, de còps que i a, los dròlles l'anavan veire.
Lo primièr jorn, aquò èra un, lo segond, dos…
A la fin, aquò èra a la volada. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙