La caça a la lèbre

Maurice BALSA

CHASSE

--- En 1994 ---

Introduction

La chasse et la pêche procuraient un complément d’alimentation ou de revenu apprécié et parfois vital.

Les techniques de chasse traditionnelles s’apparentaient au braconnage mais elles étaient relativement tolérées. On chassait par temps de neige, a la pista, et on confectionnait des collets (liçons, sedons) avec du fil de cuivre pour les lièvres ou les lapins et avec du crin de jument pour les oiseaux, ainsi que des pièges à oiseaux (tindèlas, tendèlas, tendas). On chassait également à l'affût, a l'espèra.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá un tipe que viviá pas que de la pesca, de la caça o de las tendas.
Disiá que per que donèsse a quauqu'un lo secret de tendar, caliá que la persona faguèsse cinc jornadas de far de boès.
Disiá : “Quand caçaràs, que tuaràs una lèbre, la te cal far pissar, amassar la pissa de la lèbre e i trempar las tendas dedins.” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙