Los selhons

Pierre CROS

LABOURS

SEMAILLES

--- En 1994 ---

Introduction

On semait par planches de labour (selhons) que l’on marquait avec des poignées de paille (apalhons) dont on faisait ensuite parfois une croix afin de mettre les futures récoltes sous protection divine.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ai ajut semenat a la man, mai d'un còp. Selhàvem, comptàvem los selhons en regas, catòrze.
Caliá partir del bon pas, autrament, semenàvem pas plan. Aviái aprés ambe mon paire.
Semenàvem tot coma aquò. Davalàvem e tornàvem montar per lo mème selhon. En semenant, ne fotiam mai d'un costat lo prumièr còp que de l'autre, en tornant montar, fasiam lo contrari. Preniam lo selhon pel mièg.
Los selhons, los marcàvem ambe de palha.
Aicí se laurava e se semenava. Lauràvem dos selhons ambe los buòus e gardàvem lo ser per semenar. Perque, se veniá a plòure, i podiam pas pus dintrar. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙