Fialar la lana

Yves et André DELMAS

LAINE - CHANVRE - SOIE

--- En 1994 ---

Introduction

La laine avait une valeur domestique et commerciale qu’elle a perdue de nos jours. On la vendait, on la faisait filer aux filatures du pays, on en faisait des couvertures piquées et des matelas… Quelquefois, on en filait un peu à la quenouille (conolha) et au fuseau (fuse) ou au rouet (rodet, torn) pour tricoter.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« I aviá una femna plan vièlha del vilatge que fialava la lana. Preniá la lana, la molhava, l'estirava e la tornejava ambe lo fusèl. 
Quand gardava las vacas, fialava.
Aquò èra de lana de las siás fedas. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙