Lo carèma

Henriette BRIANE

RELIGION - RITES CALENDAIRES

CUISINE

--- En 1992 ---

Introduction

Le carême était observé avec rigueur : on nettoyait scrupuleusement la marmite (ola) per manjar la sopa a l’òli (la soupe à l'huile végétale), la graisse animale étant prohibée.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« La sopa a l'ola, alara pas gessa de vianda !
Tornavan pas que manjar de la vianda lo sabte sent e esperavan que miègjorn sia(gu)èsse passat per çò que caliá pas manjar de la vianda dabans miègjorn. Après miègjorn, podiam manjar la carn.
Fasián la sopa ambe de lach e de rabas e sai pas de que metián mai. I devián ben metre un bocin de tot mès fasián la sopa ambe de lach. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙