La quista dels conscrits

Emile MARTY

CONSCRITS - FÊTE - MUSICIENS

--- En 1998 ---

Introduction

Jusqu'en 1970, les conscrits allaient passer le conseil de révision au chef-lieu de canton, afin de savoir s'ils étaient aptes au service militaire. Après la visite médicale, ils se retrouvaient pour un repas. 

Ils faisaient par la suite le tour du village et des hameaux per passar la pascada ou passar l'aumeleta c'est-à-dire pour quêter des œufs. Ils étaient souvent accompagnés d'un musicien (musicaire).

C'est eux, la classa, qui organisaient et finançaient la fête votive de leur village et, pour ce faire, ils organisaient des quêtes, las aubadas.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Passavan los uòus, i metián una setmana [a Cambolàs]. Fasián un repais un jorn ches un, lo lendeman ches l’autre, se èran uèch, aquò durava uèch jorns. Passavan amb una guirba. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙