Las gadafas e los pelonièrs
Georges GINESTET
FRUITS
--- En 1998 ---
Introduction
Pour ramasser les castanhas, on utilisait de grosses pinces appelées gadafas. Pour faciliter et étaler le ramassage, on entassait les bogues (pelons) dans des pelonièrs en attendant que les castanhas se détachent.
Informateur
« Avián de gadafas, aquò èra un tròç de boès doblat e cachavan aquí.
Quand tombavan, amassavan las castanhas e los pelons. Fasián un pelonièr e se conservavan un mes, èran totjorn frescas. Après, anavan despelofar amb un rastèl e las castanhas èran frescas, un mes après. »
