Saba, saba…

Emilienne ROQUES

ENFANCE (JEUX)

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Formule

--- En 1995 ---

Introduction

Avec l'arrivée du printemps et la montée de la sève les enfants confectionnaient des sifflets (sublets), des anches (cantarèlas ou caramèlas) et des trompes (trompetas) en écorce, l'écorce de châtaignier étant la plus souvent employée dans la région.

Durant la semaine sainte, les prêtres mettaient à profit cette compétence des enfants à des fins rituelles pour annoncer les offices quand les cloches “partaient à Rome” et plus anciennement durant l'Office des Ténèbres. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« “Saba, saba,
Pèl de cabra,
Pèl de buòu,
Vint-a-quatre,
Dòtz-a-nòu !”
Fasián aquò lo dijòus sent quand las campanas partissián a Roma. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙