Sent Laurens sautèt a l'òrt…

Maria ALVERNHE

ENFANCE (JEUX)

Formule

Comptine

--- En 1995 ---

Introduction

Les paroles de cette formule qui parfois dans d'autres régions font suite à “"Arri arri de la sal”" servent généralement à choisir un enfant dans une ronde. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Sent Laurenç sautèt a l'òrt,
I trobèt un ase mòrt,
De las pèls ne fa(gu)èt un mantèl,
Dels òsses un caramèl.
E se'n anèt en caramelin, caramelant,
Davant las pòrtas de Berland,
Aquí trobèt galinas en savatons,
Capons en esperons,
Capons en esperons,
E galinas en savatons,
Retira-te vilèn foirós
Que te donarai una quartuada de perons ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙