Nòu sòrres sièm…
Albert CAYLET
MARIAGE
Chant
--- En 1991 ---
Introduction
La structure de ce chant ressemble étrangement à celle d'un conte généralement versifié trés répandu dans les Monts de Lacaune et intitulé "Las nòu vertats", dans lequel chacune des neuf vérités, comme ici les neuf couplets, rime chaque fois avec un chiffre différent s'échelonnant de un à neuf. (CORDAE)
Dans le montage, Georges Amalric chante le début de la chanson et Albert Caylet la fin.
Informateur
« N’i aviá una de las sièis,
Que son òme n’èra un cirièis,
I montavan totas sièis.
Repic :
Nòu sòrres sièm,
Totas nòu mal maridadas,
Nòu sòrres sièm,
Totas nòu mal maridadas sièm.
N’i aviá una de las sèt,
Que son òme n’èra fòrt lèd,
Las ledejava totas sèt.
N’i aviá de las uòch,
Son òme n’èra un bruòg,
Las bruòjava totas uòch.
N’i aviá una de las nòu,
Que son òme n’èra tot nòu,
Lo volián totas nòu. »
