Los silhons e la crotz

Gabriel GRÈS

RELIGION - RITES CALENDAIRES

SEMAILLES

--- En 1999 ---

Introduction

On semait par planches de labour, los silhons. On confectionnait ensuite une croix (crotz) que l'on plaçait à l'entrée sur champ (al pas) pour mettre les récoltes à venir sous la protection divine.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Semenàvem a planponhs, cada silhon. Lo silhon fasiá catòrze regas. Marcàvem los silhons amb un tròç de castanhièr. Al pas del camp, a la dintrada, copàvem un tròç de vaissa, d’au(g)lanièr, fasiam una crotz, e la li metiam aquí abans de partir. Un còp semenat caliá ersar après. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙