Totjorn la vièlha crida… (La roina)

Eliette SAGNET

VEILLÉES

RELIGION - RITES CALENDAIRES

AUBERGE

Chant

--- En 1993 ---

Introduction

Ce chant est connu un peu partout en Aveyron ainsi que dans des départements limitrophes (Lozère, Cantal). Dans le Sud-Aveyron, la mélodie sert parfois pour danser le branlou. Mais, un peu partout, elle se chante essentiellement à la fin des soirées ou des veillées, à l'’exemple de “"Tant que farem aital”" ou “"Partirem pas d'’aicí”". (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Totjorn la vièlha crida :
“Acabarem tot ! acabarem tot !
Los quatre fèrs de l’ase,
Amai lo carreton !”

E quand aurem tot acabat,
Fumarem la pipa sens tabat !

Totjorn la vièlha crida :
“Acabarem tot ! acabarem tot !
Los quatre fèrs de l’ase,
Amai lo carreton !” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙