L'evesque qu'inspecta l'abat Besson

Armand Vergnes

RELIGION - RITES CALENDAIRES

ARTS, CULTURE

LANGUE ET CULTURE OCCITANES

--- En 2000 ---

Introduction

Justin Bessou (1845-1918)

Avec Justin Bessou, le Ségala détient un des plus fameux félibres rouergats. La personnalité et l’œuvre de Justin Besson, l’enfant de Méjalanou, ont profondément marqué le Rouergue occitan.

On retrouve encore aujourd’hui ses chansons comme Cantatz-cloquièrs, La cançon de las sègas, Quand lo nenin serà bèl… dans tout le département de l’Aveyron. Ses œuvres, constamment rééditées, se retrouvent jusque dans certains greniers de Rouergats à Pigüé.

Les histoires sur Bessou, son fichu caractère et son humour légendaire, issues de sa vie ou de ses œuvres, sont encore racontées par les anciens.

Parce que son inspiration est puisée directement dans la tradition orale et le vécu de son temps, l’œuvre de Bessou conserve une inaltérable fraîcheur et un incomparable intérêt linguistique, ethnographique et littéraire.

Lui, lo rector cuol blanc de Saint-André de Najac, au franc-parler, fut l’ami de l'instituteur (regent) de Laguépie, son voisin, cuol roge et franc-maçon, Antonin Perbosc,

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

La tradition orale rapporte que l'évêque vint un jour inspecter l'abbé en personne :

« I aviá un evesque que teniá pas tròp a tot çò que fasiá, que fasiá rire lo monde en cadièira. (…) Quand montava la còsta de Lebós, lo campanièr li venguèt dire : “Mossur lo curat, i a l’evesque qu’arriba... – E ben, vai-te'n tirar las campanas ! – Cossí las cal tirar ? – Coma per la grèla !” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙