Tapa, tapa !

Constant PRADINES

ENFANCE (JEUX)

RELIGION - RITES CALENDAIRES

Formule

--- En 1995 ---

Introduction

Au printemps, les jeunes enfants fabriquaient des sifflets (estuflòls) ou des trompes (totonas) en écorce d’'arbre principalement en noyer sur le causse ou en frêne dans la Vallée du Lot.

Les mots prononcés tenaient lieu essentiellement de formule magique à l’'adresse de la nature. Le sifflet était sensé fonctionner d'’autant mieux que la formule avait été bien récitée. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Tapa, tapa, tapa !
S’es en saba,
Sòrs d’aquí !
Se vòls pas sortir,
Demòra-li
Jusca-z-a la Sant-Martin
Qu’anarai quèrre l’acha del vesin
E te brisarai en pichòts bocins ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙