End as ton paire ?

Constant PRADINES

ENFANCE (JEUX)

Série énumérative

--- En 1995 ---

Introduction

De nombreuses formulettes se présentent sous la forme d'’un dialogue composé de petites phrases courtes dont le caractère ludique a pour effet de mieux attiser la curiosité des enfants.

Constant nous communiqua d'’autres formules dont la fonction et le sens nous échappent parfois. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« End as ton paire ?
– Al prat d'al caire !
– Qué fa aquí ?
– Petaça un topin !
– Amb que lo petaça ?
– Ambe la borrassa !
– Amb que lo cos ?
– Ambe del fial merdós !
– Amb que fa lo noet ?
– Amb un pet ! »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙