Ponhet, quichet...

Fernande VERDEIL

ENFANCE (JEUX)

Formule (jeu de mains)

--- En 2000 ---

Introduction

Ce jeu se joue à deux au moins. Le premier joueur pose son poing sur la table en entamant la formule. Le second pose son poing au-dessus en continuant la formule et ainsi de suite jusqu'à la phase finale où les mains s'agitent dans un éclat de rire. On peut également jouer avec le pouce levé.

On notera le rhotacisme transformant le "l" de qual (qui) en "r" : quar. Cette particularité linguistique se retrouve dans plusieurs secteurs du département.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Ponhet, quichet,
De qué i a dins aquel castelet ?
– D’argentet.
– Quar lo li a mes ?
– Paire e maire.
– Quar lo sortirà ?
– Sòrre e fraire. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙