La cançon de Joaneta

Firmin DELAGNES

DOMESTICITÉ

FENAISON

Chant

--- En 1993 ---

Introduction

Firmin chantait fréquemment "La cançon de Joaneta" pour faire danser la valse à ses auditeurs. (CORDAE)

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Quand lo pastorèl se’n va gardar, (bis)
Se’n va sonar Janeta, la, la,
O, la, la, Janeta, la, la,
E o, la, la, Janeta.

“Janeta, ont anarem gardar, (bis)
Per plan passar una oreta, la, la,
O, la, la, Janeta, la, la,
Per plan passar una oreta ?

– Aval, aval al fons del prat, (bis)
I a una tan bèla ombreta, la, la,
O, la, la, Janeta, la, la,
E o, la, la, Janeta.”

Quand ne sisquèron al fons del prat, (bis)
L’èrba sisquèt molhada, la, la,
O, la, la, Janeta, la, la,
L’èrba sisquèt molhada.

Lo pastorèl quitèt son mantèl,
Per faire assietar Janeta, la, la,
O, la, la, Janeta, la, la,
E o, la, la, Janeta.

E se metèron a jo(g)ar,
A rejo(g)ar la partideta, la, la,
O, la, la, Janeta, la, la,
E o, la, la, Janeta.

“De qué me dirà lo miu papà,
De qué me dirà la miá mamà,
D’èstre tant demorada, la, la,
O, la, la, Janeta, la, la,
E o, la, la, Janeta ?

– E lor diràs qu’al fons del prat, (bis)
Lo lop i rodava, la, la,
O, la, la, Janeta, la, la,
E o, la, la, Janeta.

– E que sans lo pastorèl polit e rossèl, (bis)
M’auriá devorada, la, la,
O, la, la, Janeta, la, la,
E o, la, la, Janeta.” »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙