La jolie batelière

Le thème de la barque qui passe l'eau revient dans de nombreuses chansons populaires. L'eau y symbolise souvent l'amour, parfois lié à la mort comme dans "Lo pont de Mirabèl".

Habituellement, comme dans la chanson très répandue "Sur les bords de la Loire" , c'est une fille qui se laisse abuser et monte dans une barque menée par trois capitaines : elle perd sa bourse dans l'eau, c'est-à-dire ce qu'elle a de plus cher.

Au contraire, ici, c'est elle qui tient les rames de la barque et qui se joue d'un garçon en lui dérobant sa fortune. (CORDAE)