Lo fen

Gabriel PONS

BOVINS

FENAISON

--- En 2001 ---

Introduction

Le foin passait de la grange à l'étable par une trappe, l'afenador.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Començàvem de mesclar lo fen a la granja, que las mèmas agèsson pas lo bon e las altras lo missant. La pastura, fasiam. La palha, n’aviam pas biensa, aicí. Aprèssa, fotiam aquò dins una trapa qu’aquò donava dins l’estable, l’afenador, apelàvem aquò. Fasiam davalar lo fen aiquí e, a bèlas braçadas l’atapàvem, e o portàvem al bestiau. A cada quatre o cada cinc, una braçada de fen. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙