La cuècha

André VALADIER

CUISINE

BOVINS

--- En 2001 ---

Introduction

Pour améliorer l'ordinaire ou en cas de visite de la famille, on faisait la cuècha (l'aligot) ou le picaucèl appelé aussi trufada ou retortilhat.

Les Costovins sont les gens de la vallée, par opposition aux Montanhòls.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Joan Auguy m’aviá totjorn dich que, per l’aligòt, l’òm fasiá coma l’òm duviá far mès, per l’acabar, o aquò èra a l’alh (i aviá un ortet de dos mèstres carrats darriès cada masuc), o l’òui de nose dels Costovins, o alara amb un pauc de ventresca que fasián revenir, aquò donava un gost fumat a l’aligòt. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙