Empresurar la gèrla

Albert DIJOLS

BOVINS

--- En 2001 ---

Introduction

Le lait de la traite était transporté au masuc dans des gèrlas. La capacité des gèrlas était mesurée en nombre de seaux de 20 litres : la gèrla de quatre contenait 80 litres et la gèrla de sièis 120 litres.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo lach arribava cald. Lo molzián e lo prenián tot de suita al masuc e aquò èra la calor de la bèstia, fasián pas caufar, rarament, que seriá pas estat tan bon. Quand arribava, i metián la presura. Una ora après, èra calhat e lo fromatge se fasiá atau. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙