Lo pargue de las fedas e la cabana del pastre

René GIRBAL

OVINS

DOMESTICITÉ

LOUPS

--- En 2001 ---

Introduction

Afin d’intervenir en cas de problème, notamment en cas d’attaque de loups, le berger (pastre) dormait près du parc, avec ses chiens, dans une cabane montée sur roues (cabana, cabaneta de pastre) que l’on déplaçait en même temps que le parc.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Mon grand-paire, quand ère jove, montava sus Aubrac ambe las fedas. I aviá mème pas de masuc, i aviá juste una espècia de cabaneta montada sus ròdas. Èra pas bien bèla. La nuèch, fasiá un pargue e metiá las fedas aiquí que, a-n-aquela epòca, i aviá de lops. Mon grand-paire aviá un can gròs per parar lo lop. Un còp, aquel can s’èra batut ambe les lops e n’aviá tuat un. Les lops venián en tropa. Un arribava d’un costat e fasiá d’un caire a l’altre del pargue. Aquò fasiá espetar lo pargue e les altres prenián una feda. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙