Cachar la mota

Charles et Renée VOLPELIER

FENAISON

--- En 2000 ---

Introduction

On tassait le foin engrangé (la mota) en faisant entrer les bêtes dans la grange (granja, fenial, escura, palhièr…).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Lo seras, atapavan un parelh de buòus, fasián passar lo fen e fasián la granja. A mesura que les buòus marchavan, òm descargava dins la granja. Cada carri de fen, caliá aplanar la mota ambe la forca, e les buòus viravan al cap de la granja, montavan sus la mota jusc’al cap. E caliá pas descargar tot al mème endrech que les buòus po(gu)èsson montar per bien aplanar. Aprèssa, òm fasiá passar de bèstias joves. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙