L'afenador

DANIAU Adrien et BELLEC Maria

FENAISON

--- En 2000 ---

Introduction

Le foin (fen) était mélangé à de la paille (palha) pour faire la pastura des vaches.

On préparait la pastura dans la grange et on la faisait descendre dans un compartiment de l’étable, l’afenador, par une trappe.

Pensar signifie nourrir les bêtes.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Caliá tant de braçadas per tant de vacas. Fasiam la pastura a la man ambe la palha e de fen, e tornar de palha. Aprèssa, caliá far davalar aquò dins l’afenador. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙