Les oires

Henria RAYNAL

VIGNE

--- En 2000 ---

Introduction

Les vignes des vallées (ribièiras) approvisionnaient le marché montanhòl.

Le transport était assuré soit par le vendeur, soit par l’acheteur, avec des chars à bœufs ou bien à dos de bête (a bast), dans des outres (oires).

Il y avait aussi des revendeurs montanhòls.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Mon arrièire-grand-paire anava quèrre de vin en aval, sai pas end ont, benlèu anava pas jusca-z-Estanh. Disián qu’aquò èra luènh, a l’epòca, ambe d’oires e una sauma. Lo tornava vendre e ne’n bailava un bocin als enfants. »

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙