Las sedas dels pòrcs

Roger MASSABUAU

PORCINS

--- En 1991 ---

Introduction

En général, on égorgeait le cochon sur un banc ou sur de la paille, on le nettoyait en le brûlant ou en l'ébouillantant (espaumar), après avoir arraché les soies (sedas) avec une vrille (torniquet).

Selon les endroits, on ouvrait le cochon, après avoir coupé la tête et les pieds, soit par le dos (per l'esquina), soit par le ventre (pel ventre).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aquò èra per enlevar la seda dels pòrcs. Sai pas cossí s'apelava. Caliá virar. L'òm començava de metre la seda dins la fenta e pièi l'òm fasiá juste virar. L'òm començava d’un caire del pòrc e pièi l'òm arribava jusca l’altre caire del pòrc.S'enrotlava, la seda s’enrotlava. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙