Lo patoès de Navas
Albertine MERCADIER
LANGUE ET CULTURE OCCITANES
--- En 1991 ---
Introduction
L’occitan est une des langues historiques de France, parlée dans 32 départements, ainsi qu’en Italie (Alpes du sud) et en Espagne (Val d’Aran), où elle a un statut de langue officielle.
Notre langue n'ayant été uniformisée par aucune Académie, il existe de nombreuses variantes au cœur même de chaque grande zone dialectique occitane (languedocien, gascon, provençal…).
Les parlers rouergats font partie de l’ensemble languedocien.
Informateur
« Nautres [a Planhas - 48] disiam "atau" per dire coma aquò, aicí [Navas d'Aubrac] dison "atal”. Sai pas de que mai…
E pièi ai pas cercat a pèrdre lo miu, patoès, parce que lo d'aicí m'agradava pas melhor ! »
