Lo camin de l'escòla e lo marmiton

Henriette MAZARS

ECOLE

--- En 1994 ---

Introduction

L’école (escòla) était fréquentée de façon assez irrégulière de Toussaint à Pâques car les enfants participaient aux travaux agricoles.

Les écoliers (escolans) devaient parfois parcourir de longues distances pour se rendre à l'école.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Aicí, anàvem a l'escòla a Rometa, aval.
Tot l'ivèrn, i anàvem ambe los esclopets. Quand arribàvem a Rometa, aviam los esclòps plens d'aiga.
L'estiu, preniam la museta per manjar e, l'ivèrn, preniam un marmiton de sopa. La fasiam caufar sul poèla, aval. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙