Menar lo parelh de vacas

Georges DUEYMES

BOVINS

TRANSPORTS

--- En 1992 ---

Introduction

En occitan rouergat, dresser se dit dondar ou adondar. 

On commençait par joindre une jeune bête avec une bête plus expérimentée. On les habituait ensuite à des travaux de plus en plus techniques. 

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« Anavi a La Primalba amont, e alara menavi un carri. E l'oncle aviá presa una vaca qu'èra pas donda, quand tornèt sia(gu)èt donda.
Dormissiái pel camin e las vacas me butèron ambe lo timon. M'agradavi a menar un parelh de vacas.
Aicí dondavan sustot de vacas, puslèu que de buòus. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙