Las fièiras de La Capèla

Jeannette VERGNES

CAPRINS

PORCINS

FOIRES - MARCHÉS

VOLAILLE - PIGEONS - LAPINS

--- En 1999 ---

Introduction

Les foires (fièiras) et marchés (mercats), les commerces sédentaires et les artisans animaient la vie économique et sociale des bourgs et de certains villages.

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’i aviá doas, una al mes d’abrial e l’autra al mes de decembre.
Al mes de decembre, aquò èra la fièira dels pòrcs.
Lo 16 d’abrial, aquò èra puslèu los uòus. Las memès portavan los panièrs ambe los uòus. Nautres, li vendiam los cabridons, a-n-aquela fièira. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙