La burga e los ginèsses per apalhar

Edmond MOLIÈRE

FUMIER - CHAUX

--- En 1999 ---

Introduction

Autrefois, la paille servait à la nourriture du bestial et l'on obtenait du fumier en faisant des litières avec des feuilles de châtaignier (castanhièr), des fougères (falguièiras, falhièiras), des joncs (joncasses), des genêts (ginèsses) ou de la bruyère (bruga, burga).

Informateur

Transcription OC
Traduction FR

« N’i aviá que copavan la burga, l’ivèrn, e ne fasián la litièira de las vacas.
I aviá un òme qu’aviá pas de familha, l’aviái ajut vist que ramassava de burga e de ginèsses per apalhar. Brisava aquò ambe las mans. »

Communes concernées

An error has occurred. This application may no longer respond until reloaded. An unhandled exception has occurred. See browser dev tools for details. Reload 🗙